Gesù (XVI secolo) – Jesus (16th Century) – Jesus (16. Jahrhundert)

Orosei, Cristo del 700, Settimana Santa 2023. La suggestione di questa statua “provata” dal tempo a tal punto che non può più essere portata nelle processioni, ma ancora irrompente per la sofferenza che emana.


Orosei, Christ of the 18th century, Holy Week 2023. The suggestion of this statue ‘tried’ by time to such an extent that it can no longer be carried in processions, but still bursting with the suffering it emanates.


Orosei, Christus aus dem 18. Jahrhundert, Karwoche 2023. Die Andeutung dieser Statue, die von der Zeit so “gezeichnet” ist, dass sie nicht mehr in Prozessionen getragen werden kann, aber immer noch voller Leid ist, das sie ausstrahlt.