FP3

Il fuoco di Sant’Antonio 3 – The Sant’Antonio bonfire 3 – Die hl. Antonius Feuerfest 3

Orosei, Fuoco di Sant’Antonio, inizio 2023. Un’altra vista del suggestivo fuoco, che sembra tutto divorare sospinto dal forte vento che lo fa roteare.


Orosei, Fuoco di Sant’Antonio, early 2023. Another view of the suggestive fire, which seems to devour everything driven by the strong wind whipping it around.


Orosei, das Feuer des Heiligen Antonius, Anfang 2023. Eine weitere Ansicht des suggestiven Feuers, das alles zu verschlingen scheint, was der starke Wind umherpeitscht.

Il fuoco di Sant’Antonio 3 – The Sant’Antonio bonfire 3 – Die hl. Antonius Feuerfest 3 Leggi tutto »

Il fuoco di Sant’Antonio 2 – The Sant’Antonio bonfire 2 – Die hl. Antonius Feuerfest 2

Orosei, Fuoco di Sant’Antonio, inizio 2023. La pira dedicata al Santo arde e getta scintille in cielo. Sembra divorare il vecchio pozzo.


Orosei, Saint Anthony’s Fire, early 2023. The pyre dedicated to the Saint burns and throws sparks into the sky. It seems to devour the old well.


Orosei, das Feuer des Heiligen Antonius, Anfang 2023. Der Scheiterhaufen, der dem Heiligen gewidmet ist, brennt und wirft Funken in den Himmel. Er scheint den alten Brunnen zu verschlingen.

Il fuoco di Sant’Antonio 2 – The Sant’Antonio bonfire 2 – Die hl. Antonius Feuerfest 2 Leggi tutto »

Piana di Barumini – Barumini countryside – Baruminis Flachland

Barumini, pianura, estate 2022. Mentre si aspetta il proprio turno per il Tour della cittadella nuragica famosa nel mondo, l’occhio corre verso la pianura suggestiva e colorata pensando a chi l’ha percorsa nei secoli passati.


Barumini, plain, summer 2022. While one waits one’s turn for the tour of the world-famous nuragic citadel, one’s eye runs to the evocative and colourful plain, thinking of those who have travelled it in past centuries.


Barumini, Ebene, Sommer 2022. Während man darauf wartet, dass man an der Reihe ist, die weltberühmte nuragische Zitadelle zu besichtigen, fällt der Blick auf die stimmungsvolle und farbenfrohe Ebene und man denkt an diejenigen, die sie in den vergangenen Jahrhunderten durchquert haben.

Piana di Barumini – Barumini countryside – Baruminis Flachland Leggi tutto »